お客様にご案内しているのは、
防寒対策についてです。
着物の下に（厳密に言うと着物の下の下です）
着て頂くので、帯や襟の関係で以下のことに
注意して頂いて、インナーをご用意ください。m(_ _ )m
It's cold outside so you should put on clothes that will keep you warm.
女性インナー
UPPER BODY
上半身・・・ヒートテックで、後ろの襟がくれている
もの。くれていない場合は、前後ろ逆に
着て頂いてもいいですよ。私はよく、
逆に着ています。さらに、薄く、体に
フィットするセーターを着て頂いてもOK。
襟がくれていないと、うなじから、
インナーが丸見えです
御注意を！！
You can put on an open‐necked sweater
You can put on an open‐necked sweater
下半身・・・タイツ（足先の出ているもの）の上に、
BOTTOM WEAR
ﾚギンス（足先の出ているもの）を
履いてください。お腹までのハイウエスト
のものは避けてください。お手洗いに
行けませんよ～。帯がきますから
Please wea leggings
例えば下の写真の緑の着物を着ていらっしゃるお客様。
着物の下にはなんと！
She wears knitwear under kimono !!!
セーターとニットスカートを着てくださっています。ニットワンピなんかもいいかもしれません。オススメです!!
そして、ブーツも素敵だと思いますよ。ブーツはお客様のご持参でお願いいたします。
how kawaii !!!she puts boots on with gloves and scarf !!!
男性インナー
上半身・・・ヒートテックや長袖Tシャツ 、体に
フィットするセーターを着て頂いてもOK。
下半身・・・タイツ（足先の出ているもの）の上に、
ﾚギングス（足先の出ているもの）を
履いてください。痩せた方は、ジャージを
着て頂いてもOK。でも、ハイウエストの
ものは避けてください。
お手洗いに行けませんよ～。帯がきますから
男性
羽織のレンタルもしています １０8０円
着物の中にセーターと防寒用のズボンを
はいていただけますのでご持参ください。
ハンチング帽・マフラーもかっこいいです。
みなさん、暖かくしてください
0コメント